المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معنى كلمة مبروك...


محمد المقاطي
08-15-2007, 08:31 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء.
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة.
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو(بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك).
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة.
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي: استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ.
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني: بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ.
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس.
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية.
هذا والله اعلم.


منقول

MNahiY
08-15-2007, 09:11 PM
احم احم

يعطيك الف عافيه ..

محمد المقاطي
08-15-2007, 10:40 PM
الله يعافيك

اخوي مناحي

اسعدني مرورك

يالغالي

طارق النفيعي
08-16-2007, 11:50 AM
يعطيك العافية

المشكلة نهرج بكلام ماندري وش معناه ..

الله يستر علينا وبس ..

وشاكرين ما قدمت

محمد المقاطي
08-16-2007, 01:18 PM
الله يعافيك

يالنفيعي

وشاكرلك مرورك

وردك

تحيتي

الــولــيــد
08-16-2007, 04:39 PM
يعطيك العافية اخووووي محمد المقاطي

محمد المقاطي
08-16-2007, 05:38 PM
الله يعافيك

ابو يوسف

شاكر لك مرورك

المقاطى_q8
08-17-2007, 12:15 AM
الله يعطيك العافيه

محمد المقاطي
08-17-2007, 12:25 AM
الله يعافيك

يالمقاطي

تحيتي

نسيم الشرقية
08-17-2007, 07:16 PM
الله يعطيك العاافيه ..

محمد المقاطي
08-17-2007, 09:42 PM
الله يعافيك

اختي نسيم

وشاكر لك مرورك