المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اصول الكلمات


محمد المقاطي
06-15-2007, 04:44 AM
السلام عليكم ,,,


وعيينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الاهل والناس حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة: كلمه تركية

باغه:كلمة تركية (تعني بلاستك)

بفته:كلمة هندية (تعني القماش الأبيض)

بس:كلمة فارسيه (تستعمل للإسكات)

بشت: كلمة فارسيه (تعني المشلح)

بهار:كلمة هندية (تعني بلاد الهند)ابازير

تتن:كلمة تركية (بمعنى الدخان)

تجوري:كلمة هندية(تعني الخزنة)

تريك:كلمة لاتينية (تعني المصباح)

توله:كلمة هندية (تعني عيار للوزن)

تاوه: كلمة تركية(تعني المقلاة)

خاشوقه:كلمة تركية (تعني الملعقة)

خيشه:كلمة فارسية(تعني كيس من القماش)

خبل:كلمة فارسيه (وهو المجنون)

دربيل:كلمة تركية(تقرب البعيد)

دروازة:كلمة هندية (تعني البوابة)

دريشه:كلمة فارسية(تعني نافذة)

دسته:كلمة فارسيه(تعني حزمه من الورق)

ديرم:كلمة هندية(تعني صبغة الرمان)

ريغه:كلمة فارسيه(تعني خليط الماء والطين)

زلاطة:كلمة إيطالية (تعني جمع الخضروات في إناء)

زوليه:كلمة فارسيه(تعني البساط)

شيرة:كلمة فارسية(تعني رحيق السكر)

شرشف:كلمة كردية(تعني غطاء النوم)

طشت:كلمة فارسية (تعني إناء الغسيل)

طربال:كلمة فارسية(تعني الشراع)

طرمبة:كلمة إيطالية (تعني مضخة المياه)

غرشة:كلمة فارسية(تعني جرة الماء)

قرطاس: كلمة يونانية(بمعى الورق)

قوطي:كلمة تركية(تعني علبة من الصفيح)

كليجة:كلمة فارسية (تعني القرص الصغير)

كندرة:كلمة تركية(تعني الحذاء)

موتر:كلمة إنجليزيه(تعني السيارة)

مالغ:كلمة فارسية(تعني ليس له طعم)

واير:كلمة إنجليزية(تعني سلك معدني)

منقول

العتيبي
06-15-2007, 12:33 PM
الله يعطيك العافية أخوي محمد المقاطي

محمد المقاطي
06-15-2007, 05:02 PM
العتيبي

مرورك يسعدنا
ويدفعنا للابداع
شكرا لمشاركتك

تحيتي

نسيم الشرقية
06-16-2007, 05:59 AM
يسلموو على المعلومااات

الله يعطيك العافيه ..

محمد المقاطي
06-16-2007, 03:31 PM
الله يسلمج
اخت
نسيم الشرقية
ومشكور علي المرور

صقر روق
06-16-2007, 11:15 PM
مشكور أخوي محمد المقاطي

على نقل الموضوع الله يعطيك العافيه

محمد المقاطي
06-16-2007, 11:29 PM
العفو
والله يعافيك
من كل شر اخوي
صقر روق

تحيتي

MNahiY
06-16-2007, 11:29 PM
احم احم

يعطيك العافيه ..

بصراحه موضوع مفيد و رائع ..

محمد المقاطي
06-16-2007, 11:33 PM
الله يعافيك
اخوي
مناحي
ومشكور علي مرورك

تحيتي